Por si les sucedio igual que a mi, acá encontre una breve forma de realizarlo.
Pasos para Filtrar o Etiquetar Grupos de contacto en gmail
- Si no tienes el grupo, crealo en la opción "Contactos" > "Grupo Nuevo..."
- Redacta un mail para el grupo
- Copia lo que está en "Para:" y pegalo a continuación y apreta "Convert"
- Y copiar lo convertido en el filtro deseado dentro del campo De:
El problema de este método es que cada vez que modificas el grupo deberás volver a realizar los pasos.
Pero mientras no exista la opción en gmail, no tenemos mucho que hacer al respecto.
Si tienes una mejor opción puedes no dudes en comentarla!